Archer Nathan

Kapitánce Kathryn Janewayové a posádce lodi USS Voyager se naskytne naděje na návrat domů, lodní senzory totiž zaznamenají signál, jenž by jim mohl ukázat vytouženou cestu k návratu. Avšak jakmile se Voyager vydá po stopě signálu, ocitne se uprostřed zuřící bitvy mezi dvěma soupeřícími druhy, bitvy, která trvá již celá staletí, pokud ne tisíciletí.
K tomu, aby našla cestu domů, si kapitánka Janewayová musí se svou posádkou proklestit cestu nejzuřivějším vesmírným konfliktem všech dob.
A obě bojující strany se jí přitom snaží zničit!